| 二、英文单证操作题(共20分) 根据下列所提供的信用证条款的主要内容及有关信息,审核集装箱托运单、海运提单、保险单和商业发票中填写不正确的项目,并予以改正。
Irrevocabledocumentarycredit Number:LC223-5866686 Date:March5,2004 Dateandplaceofexpiry:April30,2004Qingdao,China AdvisingBank:BankofChina Beneficiary:ChinaABCImportandExportCorp. Applicant,U.K.TomCorp. Shipmentfrom:QingdaotoLondon,onoraboutApril5,2004 Partialshipment:Notallowed Transshipment:Notallowed Descriptionofgoods:100%CottonTowelasperS/CNo.CH2004 Totalamount:USD10000(SAYUSDOLLARSTHENTHOUSANDSONLY) Totalquantity:200Cartons Totalgrossweight:20500kgs Totalmeasurement:30CBM Priceterms:CIFLondon,U.K. ①Signedcommercialinvoiceintriplicate ②Packinglistintriplicate ③FullsetofcleanonboardOceanBillOfLadingmadeouttoorderofshipperandendorsedinblankandmarked"freightprepaid"andnotifyapplicant. ④InsurancePolicyinduplicateforfullCIFvalueplus10%coveringAllRisksasperOceanMarineCargoClausesofthePICCdated1/1/1981andstatingclaimspayableinLondon,UKinthecurrencyofthecredit. Information: DateofInvoice:March25,2004 OceanVessel:"BBB"Voy.No.:005E B/LNo.0128 ContainerNo.CBHU0180286 MarksNos:CTLONDONNO.1-200 Forwarder:ChinaCCCForwarderCo.,(actingasagentoftheChinaABCImportandExportCorp.) 答案: (1)集装箱货物托运单修改的地方 Consignee:ToOrderofShipper NotifyParty:U.K.TomCorp. FreightCharges:FreightPrepaid 可否分批:notallowed 装期:beforeApril5,2004 (2)AAAShippingCo.BillofLading Shipper:ChinaABCImportandExportCorp. Consignee:ToOrderofShipper PlaceanddateofIssue:Qingdao,April5,2004 LADENONBOARDTHEVESSELDATE:April5,2004 (3)CommercialInvoice To:U.K.TomCorp. DateofInvoice:March25,2004 LetterofCreditNo.:LC223-5866686 (4)InsurancePolicy 被保险人:ToOrderofShipper 保险金额:USD11000 Conditions:CoveringAllRisksasperOceanMarineCargoClausesofthePICCdated1/1/1981 ClaimPayableat:London,U.K. Date:April5,2004 Followingdocumentsrequired: |